Дальневосточный федеральный округ
Приволжский федеральный округ
Северо-Западный федеральный округ
Северо-Кавказский федеральный округ
Сибирский федеральный округ
Уральский федеральный округ
Центральный федеральный округ
Южный федеральный округ
Еврейская автономная область
Республика Саха (Якутия)
Северная Осетия – Алания
Ханты-Мансийский автономный округ
Чукотский Автономный Округ
Ямало-Ненецкий автономный округ
Организаторы ежегодной акции «Тотальный диктант», прошедшей в минувшие выходные, называют людей, которые диктуют тексты, «тотальными диктаторами». Многих это смущает. Попробуем разобраться, корректно ли это с точки зрения русского языка.
На самом деле, и «диктант», и «диктатор» действительно восходят к одному слову — латинскому dicere («говорить»). Этот глагол подарил русскому языку и другие слова с различными значениями: диктант, диктор, диктофон. Что же касается «диктатора» и «диктатуры», то их происхождение связано со вторым значением этого латинского глагола — «предписывать, приказывать».
Любопытно, что изначально словом «диктант» обозначали не сам текст, а процесс зачитывания. Его значение совпадало со словом «диктовка», поэтому в начале XX века было распространено выражение «писать под диктант».
Но вернемся к нашим диктаторам. Как их правильно назвать? Слова «диктовщик» в словарях нет, хотя на жаргоне им обозначают компьютерный синтезатор речи. Дикторами они точно не являются, диктаторами — тем более.
Сайт «Грамота.ру» уточняет: «по отношению к тому, кто читает текст вслух для записи, слово „диктатор“ либо может быть употреблено в ироническом контексте, либо должно заключаться в кавычки как слово авторское, используемое в необычном, необщепринятом смысле».
Тем не менее ответ на вопрос существует, пусть это и не существительное, а причастие — диктующий. Просто и лаконично. Соответственно тот, кто записывает за диктующим — пишущий диктант или участник диктанта.
Изображение на обложке: BadBrother / Shutterstock / Fotodom
Владимир Маркович Пахомов
председатель Филологического совета, координатор зоны «Запад»
кандидат филологических наук,
научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН,
главный редактор портала «Грамота.ру»,
член Орфографической комиссии РАН,
член Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку
Ирина Юрьевна Голованова
кандидат филологических наук, председатель экспертной комиссии в Челябинске, доцент кафедры русского языка и литературы ЧелГУ.
Светлана Викторовна Друговейко-Должанская
преподаватель
Санкт-Петербургского государственного университета, научный руководитель интернет-портала «Культура письменной речи» (www.gramma.ru),
член Орфографической комиссии РАН, член Совета по культуре речи при губернаторе Санкт-Петербурга
Кира Михайловна Дружинина
эксперт коммерческих образовательных продуктов
кандидат филологических наук, доцент Института опережающих технологий «Школа Икс» Донского государственного технического университета
Наталья Владимировна Кузнецова
координатор филологов-экспертов Тотального диктанта
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания Института социально-гуманитарных наук Тюменского государственного университета
Екатерина Михайловна Мельникова
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка ЯГПУ им. К. Д. Ушинского, председатель экспертной комиссии Тотального диктанта в Ярославле
Наталья Сергеевна Милянчук
координатор зоны «Восток»
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и литературы Дальневосточного федерального университета
Мария Мерабовна Харченко
координатор операционной деятельности Филологического совета
аспирант Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, редактор-корректор
Ирина Борисовна Череповская
координатор теста TruD
кандидат педагогических наук, директор Центра русского языка и культуры Дальневосточного федерального университета
Марина Владимировна Шпильман
кандидат филологических наук, доцент кафедры современного русского языка и методики его преподавания Новосибирского государственного педагогического университета
В эти выходные 150 тысяч человек добровольно написали тотальный диктант. Акция в очередной раз вызвала колоссальный интерес: люди в свой выходной день, несмотря на непогоду и местонахождение, нашли возможность проверить свою грамотность. Корреспондент «Мела» Татьяна Волошко тоже прошла это испытание на площадке НИТУ «МИСиС».
В этом году автором текста «Тотального диктанта» стал детский писатель Андрей Усачев. Правда, он не писал его специально для акции. Были выбраны и специально усложнены три отрывка из его произведения «Этот древний-древний-древний мир!»: «Вкратце об истории театра», «Вкратце об истории письменности», «Вкратце об истории Олимпийских игр». Как понятно из названия, текст о Греции, шумерах, Атлантиде, античном театре, письменности и Олимпийских играх. Сам Андрей Усачев диктовал свой текст в Новосибирском государственном университете, в городе, где в 2004 году и зародился «Тотальный диктант».
Тотальный диктант в НИТУ «МИСиС»
Участникам, которые выбрали для прохождения диктанта площадку НИТУ «МИСиС» досталась часть, посвященная Олимпийским играм. В ней было 289 слов.
Ректор НИТУ «МИСиС»
НИТУ «МИСиС» — один из ведущих технологических университетов страны, при этом мы уделяем огромное внимание всестороннему развитию наших студентов. Поэтому «Тотальный диктант» очень значимое для нас мероприятие. Я убеждена, что человек с университетским образованием должен знать свою историю, родной язык, грамотно писать. В дополнение к базовым программам подготовки мы организуем лекции и мастер-классы по ораторскому мастерству, истории искусств, персональной эффективности. В 2015 году мы создали Национальный центр изучения русского языка как иностранного для студентов из стран дальнего зарубежья и как неродного для студентов из стран СНГ.
«Диктаторы» (диктующих текст с легкой иронией называют именно так) — телеведущий и главный редактор журнала «ОК» Вадим Верник, актриса Ольга Зубкова, ведущий Александр Белоногов (больше известный как «Александр Анатольевич»), а также журналист и филолог Марина Королева. Проверить свои знания на одной только площадке НИТУ «МИСиС» собрались 412 человек. Больше половины студенты и ученики старших классов, остальные участники — люди среднего и старшего возраста. Для многих из них участие в тотальном диктанте за 11 лет стало уже традиционным.
Процедура проведения диктанта
Продолжительность диктанта — примерно один час. При входе на площадку участники получают бланки для написания диктанта. Можно писать как под своим именем, так и под псевдонимом. Главное, не забыть внесенные данные и кодовое слово, чтобы узнать результат после проверки. Перед началом диктанта присутствующий в аудитории филолог напоминает только одно сложное правило, которое встретится в тексте.
Звучит первое прочтение текста в исполнении автора (в записи).
Звучит второе прочтение текста в исполнении ведущего диктанта; он читает предложение целиком, затем диктует его по частям и снова целиком. Так — каждое предложение.
По окончании диктанта текст в быстром темпе прочитывается ведущим еще раз. Перед сбором бланков участникам дается время для финальной самопроверки.
По мнению большинства, в этом году диктант был сложным: со множеством спорных знаков препинания и непростыми лексическими единицами. Трудно предположить, будут ли среди написавших отличники. Но то, что сам процесс проверки знаний подобным способом доставил участникам массу удовольствия, — однозначно. Было не скучно.
Телеведущий, главный редактор журнала «ОК»
Я очень рад, что приглашен в качестве диктатора. Хотя, признаюсь, мне больше нравится слово «диктор». Не мог себе представить, что в этот дождливый и холодный день столько людей придет проверить себя на знание русского языка. Текст я, конечно, читал. Мне сложно сказать, насколько он сложный, потому что у меня врожденная грамотность. В те редкие моменты, когда я сомневаюсь в написании каких-то сложных слов, я пишу их на полях, смотрю как бы «со стороны» и сразу понимаю, смущает меня что-то или нет.
Актриса театра и кино
Текст я прочитывала несколько раз. Мне кажется, он сложен лишь в отношении пунктуации. Однако затрудняюсь сказать, написала бы я его сама на пятерку. Тем не менее верю, что пятерки будут. Я старалась читать внятно, выразительно и не вводить в заблуждение людей, которые мне доверили эту миссию. От того, как диктатор воспроизводит текст, может зависеть и результат.
На мой взгляд, текст был не слишком сложный. Думаю, я бы справился с ним на «отлично». В моей аудитории в основном были студенты и лишь 10% людей около 60 лет. И, надо сказать, эти два поколения вели себя по-разному. Все-таки людей «того времени» отличает удивительная сдержанность, деликатность и соответствующее моменту поведение. Молодежь часто переспрашивала, просила повторить, опережая мои и без того запланированные повторы. Но я одинаково благодарен и тем и другим за неравнодушное отношение к родному языку. Признаюсь, я старался интонировать так, чтобы людям было легче расставить знаки препинания.
Сейчас идет проверка работ, но уже 20 апреля каждый из участвующих сможет узнать свои результаты на сайте. У тех, кто не смог участвовать в акции 16 апреля, есть возможность сделать это сегодня или в следующем году.
Для носителей родного русского языка его знание играет важную роль в повседневной жизни. Именно поэтому в рамках просветительской акции «Тотальный диктант» каждый желающий гражданин России смог проверить свой уровень владения языком и оценить перспективы его развития.
Впервые «Тотальный диктант» прошел 11 марта 2004 года, а целью мероприятия стало продвижение ценности грамотности и русского языка в целом, а также объединение русскоязычного сообщества в России и мире.
Автором «Тотального диктанта» 2023 года стал писатель и журналист из Владивостока Василий Авченко, лауреат общероссийской литературной премии «Дальний Восток» имени В. К. Арсеньева в номинации «За вклад в развитие современной культуры Дальнего Востока».
Корреспонденты «Первого Онлайн» узнали у дикторов «Тотального диктанта» впечатления от акции. Всеволод Кузнецов, российский актёр театра, кино и озвучивания, педагог, режиссёр дубляжа так оценил текст диктанта:
– Мне кажется, что это очень хороший текст, он очень актуальный и он в чем-то соответствует моим собственным мыслям про наше время. Меня часто спрашивают про развитие искусственного интеллекта, про то, как всякие голосовые синтезы лезут в нашу жизнь, и меня это пугает. Когда меня спрашивают, не боюсь ли я потерять работу, я говорю, что не боюсь, потому что сейчас нейросеть не умеет думать, но если научится думать, то пугаться нужно всем людям. В этом тексте у Василия Олеговича Авченко есть цитата: “Цивилизация, она родит преступников”, – то есть все же нам нужно ближе к природе возвращаться, чем и занимался Арсеньев. Поэтому мне кажется, что текст очень хороший.
Всеволод Кузнецов также поделился мнением, в чем секрет успеха и долголетия «Тотального диктанта»:
– Секрет в том, что русский язык прекрасен, сложен, красив и не однообразен. Мы порой сами не ценим, что на нем говорит. А ведь он в себя вбирает разные нововведения. В свое время, допустим в 19 веке, вошло много французских слов – русский их присваивает, а что не нужно отбрасывает. Сейчас разный сленг уже был у нас, «олбанский» язык, что-то еще в интернете ходит. Русский их откидывает, а что-то принимает в себя. Нам нужно ценить его богатство и пользоваться им. Мне кажется, что люди, которые приходят – любят себя, своих родителей, свои корни. В этом прелесть, что мы возвращаемся к русскому языку.
Для наших читателей Всеволод Борисович дал совет:
– Читайте больше книг, хороших и разных, поменьше смотрите Tiktok, потому что разные области головного мозга отвечают за развитие человека. Чтобы человек рос гармоничным и умел говорить, умел думать, прежде всего, нужно возвращаться к книгам. Именно они развивают мышление, воображение. Готовая картинка и готовые рецепты, которые уже есть в видео – они немножко подсаживают человека, и он уже думает не сам, а за него уже все сделали, а он уже готовыми штампами мыслит. Поэтому я желаю вам, чтобы вы читали хорошие книги в удовольствие, разнообразную, хорошую литературу.
Другой диктор Стас Пьеха – российский певец, участник проекта «Фабрика звёзд», также ответил на наши вопросы:
– Станислав Петрасович, какие ваши впечатления о тексте этого года?
По-моему в прошлый раз, когда я диктовал, текст был попроще. В этот раз было много терминологии. Для меня было много оборотов, которые я бы написал неправильно, честно скажу. По крайней мере точно было три места, где я хотел было бы поставить запятую, а ее там не было. Да, в этот раз текст был сложнее. Но мы же должны расти и совершенствоваться. Грамотность должна продвигаться, поэтому и текст должен усложняться.
– Вам явно есть с чем сравнить. Насколько мы знаем, вы уже второй раз являетесь диктором диктанта. Как вы к этому пришли?
Да, все верно. « Диктатор» меня ещё в шутку называют. На самом деле, просто предложили второй раз, я решил, что это будет интересно. Наверное, в первый было хорошо, и вот я здесь.
– А в чем по-вашему мнению секрет долгожительства акции?
Помимо пользы, это ещё и развлечение – проверить себя. Это такое классное совмещение приятного с полезным. Особенно в таких локациях, как сегодняшняя. Люди не просто пришли на диктант, проверить свои знания. Они пришли расслабиться и приятно провести время. Я бы и сам написал, но пока решил, что мне лучше диктовать.
В Финансовом университете диктатором стал актер Павел Чинарев:
В моем опыте “диктаторство” на “Тотальном диктанте” происходит уже во второй раз. У меня есть директор, который распоряжается распределением моего времени. Часто поступают предложения сотрудничества на альтруистической основе, “Тотальный диктант” – одно из них. Мне очень приятно участвовать в этом проекте, мне кажется, что он очень важный и нужный. Я знал о его существовании, когда меня пригласили диктором, и с удовольствием на это согласился.
Актер поделился впечатлениями от «Тотального диктанта» 2023 года:
Впечатления прекрасные, потому что мне понравилась локация, здесь было очень гостеприимно. Собралась очень тёплая аудитория. Было приятно и хорошо. Когда ты доносишь что-либо со сцены в зрительный зал, у тебя так или иначе есть отклик. Сегодня был стопроцентный энергетический обмен с аудиторией, поэтому я получил удовольствие.
«Тотальный диктант» в 2023 году проводится уже в 20-ый раз, а это значит, что мы уже с нетерпеньем ждем следующего года, чтобы вновь принять участие во Всероссийской акции!
