Диктант по английскому языку
Всероссийский Диктант по английскому языку
Цель всероссийского Диктанта по английскому языку – мотивация к изучению иностранных языков как средству международного общения и повышение грамотности и уровня владения языковыми нормами английского языка.
Диктант проводится Институтом международных отношений совместно с Департаментом по молодежной политике, социальным вопросам и развитию системы физкультурно-спортивного воспитания КФУ.
Участники диктанта получат онлайн-сертификаты, призеры и победители – дипломы и брендированные подарки, организаторы и преподаватели – благодарственные письма в онлайн-формате.
Ознакомиться с результатами участники смогут на официальном сайте английского диктанта.
Посмотрите ниже всю актуальную информацию по диктанту.
Регистрация на Тотальный диктант на русском и английском языках открыта
За 10 дней до Тотального диктанта открылась онлайн-регистрация. В этом году она требуется для всех участников.
Запуск регистрации в этом году осложнился техническими трудностями (некоторые из вас могли это заметить), но сейчас все проблемы на сайте решены и регистрация на площадки работает корректно.
На каких площадках в Санкт-Петербурге пишут Тотальный диктант в 2021 году?
Площадок Тотального диктанта в Петербурге в этом году около 100. Среди них университеты, библиотеки, общественные центры, коворкинги, театры и много других интересных локаций. Текст диктуют Светлана Сурганова, Кирилл Набутов, Андрей Лёвин, Олег Гаркуша, Борис Смолкин и другие.
В 2021 году в проекте эксперимент — Тотальный диктант пишут на английском языке. Соорганизатором проекта стал EF English First. Проверить свои знания английского языка можно будет сразу после русскоязычного диктанта — в 15:30 зарегистрированным участникам предложат написать текст Дмитрия Глуховского. Это не перевод, а именно авторский текст на английском языке. В Петербурге желающих написать английский диктант ждут на двух площадках: в РГПУ имени А. И. Герцена (набережная реки Мойки, 48) и в Центральной районной библиотеке имени А. П. Чехова (улица Турку, 11, корпус 1). Чтобы написать диктант и на русском языке, и на английском, нужно оформить две регистрации с одной учётной записи.
Вход на некоторые площадки осуществляется только при предъявлении паспорта. Не забывайте документы, их нужно будет показать охранникам 10 апреля.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод “Тотальный диктант” на английский
Total spelling test
Руководитель экспертного совета ежегодной образовательной акции «Тотальный диктант».
Head of the expert council of the annual educational action “Total dictation”.
Весной в крупных городах Донбасса проводится международная акция Тотальный диктант, нацеленная на сохранение и развитие русского языка.
Spring in the major cities of Donbass held an international action Total dictation, aimed at the preservation and development of Russian language.
«Доктор Веб» приглашает пользователей на ежегодный Тотальный диктант.
Тотальный диктант – это ежегодное образовательное мероприятие, которое проходит в нашей стране с 2004 года.
The Total spelling test is an annual educational event that has been held since 2004.
В 2020 году Тотальный диктант собирается продвигать тему космоса.
The 2020 Total Dictation will take place under the main theme of space.
После написания гостям вручили сертификаты участников акции «Тотальный диктант».
After writing, guests were awarded certificates of participants in the “Total Dictation” campaign.
Тотальный диктант – ежегодная образовательная акция в формате добровольного диктанта для всех желающих.
The total dictation is a yearly educational action carried out in the form of a voluntary dictation for all who wish to undergo it.
В прошлом году “Тотальный диктант” впервые прошел на высоте 10000 метров.
Last year, “Total dictation” for the first time was held at an altitude of 10,000 meters.
Тотальный диктант – отличная возможность это сделать!
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
Латвия участвовала в акции «Тотальный диктант» во второй раз.
This year Slovakia took part in the World Action “Total Dictation” for the third time.
Тотальный диктант на английском языке
10 апреля, в день Тотального диктанта, акция впервые пройдет не только на русском, но и на английском языке. Соорганизатором проекта стал EF Education First. Проверить свои знания английского языка можно будет в 18 городах России.
Участники Тотального диктанта этого года смогут проверить, хорошо ли они помнят правила правописания не только в русском языке, но и в английском ― для этого нужно выбрать соответствующие площадки.
Английский диктант пройдет в 18 городах на 52 площадках: его можно будет написать в Астрахани, Брянске, во Владивостоке, Владимире, в Екатеринбурге, Иркутске, Курске, Москве, Новосибирске, Пензе, Самаре, Санкт-Петербурге, Севастополе, Сургуте, Сыктывкаре, Тамбове, Уфе и Южно-Сахалинске. Самое большое число площадок будет организовано в Москве, где текст диктанта прочитают актер Аркадий Джем, телеведущий Александр Анатольевич, блогер Игорь Сивов, посол Мальты в России Пьер Клайв Аджус и другие.
«Мы рады стать соорганизатором Тотального диктанта по английскому языку и как международная образовательная компания хотим таким образом поддержать один из самых больших просветительских проектов в мире. За последний год люди очень соскучились по путешествиям за рубеж, и я надеюсь, что их участие в Тотальном диктанте на английском языке повысит мотивацию и интерес к изучению английского, а также вдохновит на новые путешествия в страны, где говорят на этом языке», ― рассказала коммерческий директор EF Education First Россия Дарья Карпукова.
Тотальный диктант по английскому языку пройдет через полтора часа после начала русскоязычного диктанта (в Екатеринбурге, Иркутске, Сургуте, Уфе — в 14:30 (время местное); во Владимире, в Москве, Санкт-Петербурге, Брянске, Курске, Пензе, Сыктывкаре, Тамбове — в 15:30 (время местное); во Владивостоке, в Новосибирске, Самаре — в 16:30 (время местное); в Южно-Сахалинске — 17:30 (время местное)). Все работы будут проверены, а результаты загружены в личные кабинеты участников. При проверке диктантов не будут снижаться оценки за пунктуационные ошибки — только за орфографические.
Среди всех участников Тотального диктанта по английскому языку будет разыгран двухнедельный курс в любой школе EF Education First. Победитель будет выбран 15 апреля генератором случайных имен среди всех участников диктанта. Ему нужно будет только добраться до Москвы, откуда его отправят в одну из школ EF, которую он выберет заранее.
Со списком площадок, а также диктаторов Тотального диктанта на английском языке можно будет ознакомиться на сайте totaldict.ru с 31 марта.
EF Education First — международная образовательная компания, основанная в 1965 году Бертилем Халтом с миссией «открывать мир через образование». Компания предлагает широкий спектр программ для всех возрастов от языковых зарубежных лагерей для школьников, языковых курсов и поездок для взрослых по всему миру до долгосрочных языковых курсов за рубежом, программ подготовки поступления в ведущие зарубежные вузы и международных частных школ-пансионов.
Методическая разработка по проведению внеаудиторного мероприятия по иностранному языку «Тотальный диктант по английскому языку» составлена в качестве учебно-методического обеспечения дисциплин общегуманитарного цикла в процессе осуществления образовательной деятельности.
Диктант (от латинского dicto – диктую) – один из видов письменных работ для закрепления проверки знаний и тренировки навыков учащихся в области письма. Это одна из эффективных форм работы, которая способствует выработке прочных орфографических навыков. Диктант приучает учащихся писать с максимальным вниманием, развивает память, зрение, слух
«Тотальный диктант по английскому языку» для обучающихся ГПО АУ ЯО Ярославского промышленно-экономического колледжа- мероприятие в ходе которого обучающиеся могут продемонстрировать знание иностранного языка, общий кругозор, эрудицию, смекалку, настойчивость, волю к достижению результата. Так же проведение диктанта направлено на формирование навыков интенсивной интеллектуальной деятельности в условиях ограниченного времени.
Цели и задачи внеаудиторного мероприятия
Целями мероприятия являются:
Задачами внеаудиторного мероприятия являются:
Требования к проведению диктанта:
1. Добровольное участие.
2 . Участникам предлагается написать связный диктант, соответствующий уровню их языкового развития
3. Участники должны обладать навыками запоминания и изложения смысловых синтагм на английском языке, догадываться о значении незнакомых слов, использовать ранее привитые правила словообразования и орфографии.
4. Уровень владения английским языком «Pre-intermediate».
Критерии качества диктанта:
1. Лексика написанной работы должна соответствовать данному образовательному уровню.
2. Грамматические ошибки либо отсутствуют, либо не препятствуют решению коммуникативной задачи.
3. Орфография и пунктуация: орфографические ошибки отсутствуют, соблюдены правила пунктуации, предложения начинаются с заглавной буквы, в конце предложения стоит точка, вопросительный или восклицательный знак, а также соблюдены основные правила расстановки запятых в повествовательной и прямой речи.
Время проведения: 90 минут.
По окончании диктанта проводится проверка и разбор ошибок, с последующим объяснением.
1. Весь текст читается медленно и выразительно. Темп должен быть равномерным, тон спокойный. Произношение громкое и внятное.
2. Затем отдельно диктуется каждое предложение. Пишется предложение только после прослушивания.
3. После написания диктанта текст прочитывается в полном объеме снова, делая небольшие паузы между отдельными предложениями для проверки.
4. Незнакомые для данного образовательного уровня слова выписываются учителем на доске.
5. После подведения итогов участники имеют право взять свою работу для последующей самостоятельной работы над ошибками.
Every language has different kinds of variants: geographical or territorial, perhaps the most obvious; stylistic variation reflects the differences between the written and the spoken form of the standard national language in the given region and others.
English is the national and state language of England , the USA, Australia, New Zealand, Canada, South Africa and some African countries; in those countries, except England, this language appears in its different variants. And some differences are obvious, especially from the grammatical and phonetic points of view.
It is the official language of Wales, Scotland and Ireland and on the island of Malta.
Modern linguistics distinguishes territorial variants of a national language and local dialects. Variants of a language are regional varieties of standard literary language, characterized by some minor peculiarities in the sound system, vocabulary and grammar and by their own literary norms.
Standard English is the official language of Great Britain, taught at schools and universities, used by the press, radio and television and spoken by educated people.
It may be defined as current and literary form of English, substantially uniform and recognized as acceptable wherever English is spoken or understood.
3. The Policeman and the Thief
In a small town a man stole1 some money from a house. The police began to look for the thief. Soon they found him and brought him to the police station.
There was a new policeman at the police station and they wanted to give him some work.
“Take this thief to the city,” said one of the policemen. ” You must go there by train.”
The policeman and the thief went to the station. On their way to the station they came to the shop where bread was sold
“We have no food and we must eat something in the train,” said th° thief. ” It’s a long way to the city and it’ll take us a long time to get there. I’ll go into the shop and buy some bread. Then you and I can eat in the train. Wait for me here.”
The policeman was glad to have some food in the train. ” Be quick,” he said to the thief, “we don’t have much time.”
The thief went into the shop and the policeman waited in the street for a long time. At last he went into the shop.
“Where is the man who came in here to buy some bread?” asked the policeman
“Oh, he went out the back door,” said the owner of the shop.
The policeman ran out but he could not see the thief. So he went to the police station and told the others about it. They were very angry with him. All the police of the town began to look forthe thief again and soon they found him. They brought him back to the police station and called the same policeman.
“Now,” said one of them, “take him to the city and do not lose him again.”
The policeman and the thief went to the station and came up to the same shop.
«Подожди здесь», — сказал вор. «Я хочу пойти в магазин и купить там хлеба». «О нет, — сказал полицейский, — ты сделал это один раз и убежал. Сейчас я пойду в магазин, а ты будешь ждать меня здесь».
4. Не разбойник
Молодой человек, живший в пригороде большого английского города, шел домой с вокзала. Была темная ночь, и на улице никого не было. Вдруг он услышал, как кто-то идет позади него. Чем быстрее он шел, тем быстрее мужчина бежал за ним. Наконец он решил свернуть на небольшую улицу и посмотреть, что сделает этот человек. Через несколько минут он оглянулся и увидел, что мужчина все еще бежит за ним.
«Он хочет меня ограбить», — подумал юноша. Он увидел высокую садовую стену и перепрыгнул через нее. Другой мужчина тоже перепрыгнул через стену. Теперь молодой человек был уверен, что мужчина, стоящий за ним, был грабителем. Но он не мог понять, почему грабитель не спешил напасть на него.
5. Быстрое мышление
Однажды ночью загорелся отель1, и люди, остановившиеся в нем, выбежали в пижамах.
Двое мужчин стояли возле гостиницы и смотрели на огонь. «Прежде чем выйти, — рассказал один из них, — я забежал в некоторые комнаты и нашел там много денег. Люди не думают о деньгах, когда они в панике. Когда бумажные деньги попадают в огонь, огонь сжигает их. Поэтому я взял все бумажные деньги, которые смог найти. Никто не станет беднее, потому что я взял их».
«Вы меня не знаете, — сказал другой мужчина, — и вы не знаете, кто я».
«А где ты работаешь?»
«Я полицейский».
«Ой!» – воскликнул первый мужчина. Он быстро подумал, а затем сказал: «А ты знаешь, кто я?»
«Нет», — сказал полицейский.
«Я писатель. Я всегда рассказываю истории о вещах, которых никогда не было».
При разработке мероприятия использовались материалы сайтов:
Тотальный диктант впервые звучит на английском языке
31 марта откроется место для входа на площадку Акции 2021 года. Участники Тотального диктанта в этом году смогут проверить, хорошо ли они помнят правила правописания не только на английском языке, но и на английском языке – для этого нужно выбрать соответствующую площадку. Английский диктант пройдет в 18 городах на 52 площадках: Иностранный диктант можно будет написать в Астрахани, Брянске, во Владивостоке, Владимире, в Екатеринбурге, Иркутске, Курске, Москве, Новосибирске, Пензе, Самаре, Санкт-Петербурге, Севастополе, Сургуте, Сыктывкаре, Тамбове, Уфе и Южно-Сахалинске.
Самое большое число площадок будет организовано в Москве, где текст диктанта прочитают актер Аркадий Джем, телеведущий Александр Анатольевич, блогер Игорь Сивов, посол Мальты в России Пьер Клайв Аджус и другие. Тотальный диктант на английском языке написал Дмитрий Глуховский — автор русскоязычного диктанта. Однако не предполагается, что российские и английские диктанты: обе акции пройдут 10 апреля и станут одинаковыми по механике проведения. Тотальный диктант по английскому языку прошел через полчаса после начала русскоязычного диктанта (в Екатеринбурге, Иркутске, Сургуте, Уфе — в 14:30 (время местное); во Владимире, в Москве, Санкт-Петербурге, Брянске, Курске, Пензе, Сыктывкаре, Тамбове — в 15:30 (время местное); во Владивостоке, в Новосибирске, Самаре — в 16:30 (время местное); в Южно-Сахалинске — 17:30 (время местное)).
Со списком площадок, а также диктаторов Тотального диктанта на русском языке можно будет ознакомиться на сайте с 31 марта. После проведения работ акции будут проверены, а результаты загружены в личные кабинеты участников. При взгляде на диктантов не будут снижаться оценки за пунктуационные ошибки — только за орфографические.
В этом году всех участников Тотального диктанта по английскому языку ждет бонус: среди них будет разыгран двухнедельный курс в любой школе EF Education First. Победитель будет выбран 15 апреля генератором случайных имен среди всех участников-диктантов. Счастливчику нужно будет добраться только до Москвы, откуда его отправят в одну из школы EF, которую он выберет заранее.
Тотальный диктант на английском языке — как подготовиться
Текст тотального диктанта на английском языке написал Дмитрий Глуховский — автор русскоязычного диктанта. Мы поговорили с экспертами и преподавателями и собрали несколько полезных советов, как подготовиться к диктанту на английском языке.
10 апреля, в день Тотального диктанта, акция впервые пройдет на английском языке. Текст тотального диктанта на английском языке написал Дмитрий Глуховский — автор русскоязычного диктанта. Соорганизатором проекта стал EF Education First. Проверить свои знания английского языка можно будет в 18 городах России. Регистрация откроется 31 марта на сайте. Не пропустите!
А пока мы поговорили с экспертами и преподавателями, и собрали несколько полезных советов, как подготовиться к диктанту на английском языке.
Анна Ряшина, преподаватель EF
Чтобы подготовиться к диктанту на иностранном языке, прежде всего нужно подготовить свой слух. Во время диктанта прежде всего будет задействован навык аудирования и затем письма. Соответственно, начать стоит с тренировки слуха. Для этого хорошо подходят видео на иностранном языке, новости, радио, подкасты, аудиокниги. А вот прослушивание музыки в подготовке к диктанту не особо поможет. Слушаем минимум 10 минут в день. Также можно попросить друзей или знакомых записать на диктофон медленный текст или продиктовать его вам.
После того, как вы потренировали и настроили свой слух, обратимся к правописанию. В интернете есть списки слов, которые чаще всего используют в диктантах. Например, можно вбить в поиск «spelling bee words». Так можно найти сайты для тренировки правописания и списки сложных или «хитрых» слов. Читаем их, учим, записываем. Обращаем внимание и на грамматический смысл. Например, на слух притяжательное местоимение «its» и личное местоимение с глаголом to be «it’s» звучат одинаково. Но смысл совершенно отличается. Такие слова можно назвать омонимами, и вот одни из самых распространённых: may be/maybe, than/then, your/you’re, thier/they’re/there. Не стоит забывать, что одинаково звучать могут многие существительные,например: accept/except, ckreak/creek, whole/hole, two/too, night/knight, son/sun, sight/site, know/no. Существуют целые словари омонимов, вы же можете заранее просмотреть списки самых частотных в сети.
Не забываем и про пунктуацию. В английском языке правила гораздо проще,чем в русском. Потратьте 15-20 минут своего времени на изучение этих правил. Чаще всего студенты пренебрегают проверкой своих работ. Полезный совет: проверить диктант с конца текста. Нужно представить, что вы читаете на арабском. Начинаем с последнего слова и идем к началу текста. Так ваш мозг будет обращать внимание на правописание слова, а не на смысл.
Юлия Быковская, преподаватель школы Тип-Топ (Севастополь)
Почему стоит принять участие в тотальном диктанте?
Оценить свое умение воспринимать слуховой образ связного текста (у преобладающего большинства людей зрительное восприятие развито лучше, чем слуховое. Диктант позволяет проверить, насколько хорошо вы воспринимаете, обрабатываете и воссоздаете информацию, основываясь на ее слуховом образе). Навык слухового восприятия полезен не только в повседневной жизни, но и во многих видах профессиональной деятельности, например, при работе устным переводчиком, при прохождении обучения и т.д.
Еще это – редкая и от этого особенно ценная возможность контактировать с современным английским художественным текстом (его нельзя назвать аутентичным, потому что это переводное произведение, но тем не менее).
Елена Пазий, преподаватель EF
Диктант укажет на сильные и слабые стороны участника: знает ли, какие слова в английском пишутся с заглавной буквы (дни недели, названия месяцев, например), правильно ли участник использует сокращения в письме (‘d like, she’s come etc), насколько хорошо знает правило использования апострофа ( когда писать student’s book, а когда students’ book). Эту информацию можно использовать для планирования дальнейшего обучения. Д
Для тех, кто планирует сдавать ОГЭ/ЕГЭ, международные экзамены, диктант — это возможность потренироваться в правописание, так как это важная часть любого экзамена.
Среди всех участников Тотального диктанта по английскому языку будет разыгран двухнедельный курс в любой школе EF Education First. Победитель будет выбран 15 апреля генератором случайных имен среди всех участников диктанта. Счастливчику нужно будет только добраться до Москвы, откуда его отправят в одну из школ EF.
