Тексты для дополнительного чтения на японском языке.
Студент – студент
Анна: Приятно познакомиться. Я Анна. Спасибо за Вашу поддержку.
Ямада: Это Ямада. рад встрече. Анна студентка?
Анна: Да, это так.
Ямада: Что такое Сенмон?
Анна: Литература.
Ямада: О, я понимаю.
Анна: Господин Ямада, кто этот человек?
Ямада: Этот человек — Танака-сан.
Анна: О, ты Танака-сан?
Анна: Это мистер Танака. рад встрече.
Танака: Ах, приятно познакомиться. Извините, но как вас зовут?
Анна: Я Анна. Что такое Госенмон?
Танака: Это Рекиши.
Анна: О, правда?
Танака: Анна-сан, как твои дела?
Анна: Литература.
Танака: Понятно.
Танака: Господин Танака, кто этот человек?
Анна: Это Накаяма-сан.
Танака: Накаяма-сан учитель?
Анна: Я студентка. Сенмон — это Кейзай.
Танака: О, понятно.
Господин Танака учится на первом курсе, верно?
Анна: Мистер Танака учится на первом курсе.
Танака: Да, верно. А что насчет Анны?
Анна: Я тоже студентка первого курса.
Танака: Понятно. Кто твой учитель?
Анна: Это профессор Ямада.
Танака: О, понятно.
Анна: Что это?
Танака: Это книга.
Анна: Это тоже книга?
Танака: Нет, это не книга. Это блокнот.
Анна: Что бы ты хотел, чтобы я тебе сказала?
Танака: Вот что я тебе говорю.
Анна: Могу я тебе об этом тоже рассказать?
Танака: Нет, я тебя этому не учу. Я здесь
Анна: Что это?
Танака: Э, это оно? Ах, это ручка.
Анна: Это тоже ручка?
Танака: Нет, это карандаш.
Анна: Понятно. понятно. большое спасибо.
Танака: Пожалуйста.
Класс – аудитория
Мы иностранные студенты. Я русский. Я студентка первого курса литературного факультета. Наш учитель – г-н Ямада. Господин Ямада японец.
Это здание — университет. Библиотека вон там.
Это аудитория литературного факультета. Это творение. Эта конструкция — конструкция учителя. Данная конструкция является ученической конструкцией. Это стул. Это стул учителя. Этот стул – ученический стул.
Это Юка. Это кокубан. Это окно.
это книга. Это моя книга. Это книга учителя. Книга учителя — японская книга. Наша книга тоже японская. Эта книга из университетской библиотеки. Это книга о японской литературе.
Текст на японском языке
Здравствуй дорогой читатель.ты можешь выдохнуть с облегчением.щью незаурядных текстов,которые привлекаются из большого количества душных учебных материалов!Во время прочтения текстов,которые мы подобрали для вас,вы не только улучшите свои навыки в японском,а также ближе познания
ечки:)
Выбери текст на японском
Текст на японском языке: «Ниндзя — кто они?»
«Работа ниндзя» Ниндзя были шпионами.
Сюрикен — это оружие ниндзя.
Ниндзя не должен быть замечен противником. Мы также практиковались в тихой ходьбе. Если вы услышите звук, замигает красный свет, поэтому вам придется идти медленно. Девушка передо мной шла очень хорошо.
Ниндзя не должен быть замечен врагом.
Оружие ниндзя не ограничивается мечами и сюрикенами. Я использовал его все время.
Оружие ниндзя — это не только сюрикены и мечи, но и пистолеты.
Выставка ниндзя пройдет в Токио до 10 октября 2016 года. Входная плата для взрослых составила 1600 иен.
10 лет назад 2016
ектура Окаяма. Тем не менее, довольно интересная.
Текст на японском языке: «Дождь и меч»
Кажется, наступил дождь.
Что это? Женщина что-то держит.
Она похожа на самурая.
А, это зонтик!
Новые продукты производятся на фабрике в префектуре Окаяма
.
Хотели бы вы получить один из них в качестве сувенира из Японии?
Хотели бы вы себе такой зонт? Я думаю его можно найти на онлайн маркетах! Но так не интересно( не сомневаюсь что вы сможете отыскать его на японском заводе в префектуре Окаяма, если постараетесь) Следующий текст будет гораздо вкуснее.
Текст на японском языке: «Испеките торт»
Сейчас я буду готовить. Хочу испечь вкусный торт. Буду стараться изо всех сил.
Прежде чем начать готовить, сначала я мою руки. Это очень важно.
Я выбираю ингредиенты. Интересно, какой из них сахар. Если я перепутаю соль с сахаром, еда будет невкусной. Я должна быть осторожна.
Я положила клубнику на шоколадный торт. Я думаю, что у меня получится симпатичный торт.
Готово. Я запекала его в духовке в течение часа. Как вам? Не хочешь покушать?
Оставшуюся клубнику я съем с мороженым. Хорошая идея, правда?
В июне в Токио наступает сезон дождей. В этом году он начался 5 июня.
В сезон дождей идет много дождей, поэтому влажно. Кошки прячутся в прохладном месте.
В жаркий день люди сильно потеют, поэтому их одежда липкая. Это вызывает дискомфорт.
Конец сезона дождей наступит примерно в 20-х числах июля. Вскоре после этого начнется лето.
На самом деле, в префектуре Окинава, расположенной в южной части Японии, сезон дождей закончился 16 июня.
Текст на японском языке: Ночь свечей
Вечером этого дня я посетила святилище. На проводившемся там мероприятии мы провели время при свете свечей.
Было так трудно подниматься по лестнице.
Я прибыла в святилище. Свечи красиво стояли в ряд.
Свечи ставят в самых разных местах. Это создает фантастическую атмосферу.
Это свечи в виде сердца.
Кажется, что они смеются с открытым ртом.
Если присмотреться, можно увидеть записанные послания.
Когда наступило девять часов, все стали расходиться по домам.
今度の 19日 日曜日は、増上寺で キャンドルナイトが あるそうです。午後8時には、近くにある 東京タワーの 電気が 消えることになっています。音楽イベントもあるので 楽しそうですね。
В следующее 19-е воскресенье я услышал, что в храме Дзёдзёдзи будет ночь свечей. Огни Токийской башни, расположенной неподалеку, должны быть выключены в 8 вечера. Будет проведено музыкальное мероприятие, это забавно, правда?
Заключение
Сегодня мы прочитали пять текстов на японском языке на разные темы. Они дали нам еще больше знаний о японской культуре! Надеюсь вы смогли прочитать, а если у вас возникли вопросы, задавайте их в комментариях ниже!
Заметка для тех кто хочет учить японский язык эффективно:
※Мы решили все за вас, и собрали учебные материалы в специальном курсе, что бы сэкономить ваше время и облегчить процесс обучения! Настоятельно вам рекомендуем приобрести курсы японского языка. Еще больше полезных текстов уже ждут вас!
