8 октября 2021 года на площадке МКОУ « Новопоселковая СОШ» написали тотальный диктант на лезгинском языке, приуроченный Дню лезгинского языка. Тотальный диктант — ежегодная акция для всех желающих, независимо от возраста, уровня образования и социального статуса.
В связи 110-летием лезгинского писателя Кияса Меджидова ,текст для диктанта был взят из произведения писателя. Участниками диктанта были учащиеся, учителя и техработники. Текст диктанта продиктовали учителя родного языка и литературы Идрисова Дилара Хидирнабиевна и Султанахмедова Зурият Саидовна .
– не получение высокой оценки, а желание понять свой уровень грамотности
в родном лезгинском языке и проработать в дальнейшем допущенные ошибки
привлечение внимания СМИ и общественности к проблеме
предоставление всем желающим возможности проверки своей
грамотности в доброжелательной атмосфере;
повышение уровня грамотности через обсуждение результатов
диктанта и разбор допущенных ошибок;
выявление трудноусваиваемых правил лезгинского языка с целью
оценка уровня грамотности.
Основные принципы Тотального диктанта:
1. добровольность участия;
2. доброжелательность к участникам;
3. право на участие всех желающих;
4. принцип анонимности — никто из участников не обязан
указывать своё настоящее имя и сдавать написанную работу;
5. единство времени проведения, текста диктанта, правил и
При проверке диктанта выявлены следующие ошибки :
Средний балл за диктант – 4
Руководитель ШМО учителей родного языка и литературы
Праздник лезгинского языка
Первый тотальный диктант на лезгинском языке объединил соплеменников из многих стран мира
11 10 2019, 20:37
Раздел: Главная лента / Культура
В четверг, 10 октября, состоялся первый в истории Международный тотальный диктант на лезгинском языке. Масштабная культурно-просветительская акция собрала участников в 6 странах, нескольких районах Дагестана, 23 городах и очень большом количестве площадок.
Напомним, в Оргкомитет уникального мероприятия вошли представители целого ряда общественных организаций и СМИ: «Лезги газет», БФ «ЛЕКИ», Федеральная лезгинская НКА, Лезгинский культурный центр и газета «Самур», РИА «Дербент», Фонд «Дербент», Союз молодежи Южного Дагестана, Ярославская региональная лезгинская НКА, махачкалинская и дербентская лезгинские МЛНКА, РОО «Лезгияр» и др., лезгинские общины России и Азербайджана, диаспоры Белоруссии, Украины, Турции, Эстонии и других стран.
Также отметим, что организаторы первого тотального диктанта на лезгинском языке приняли решение посвятить его 150-летнему народного поэта Дагестана, выдающегося мастера слова Сулеймана Стальского. Именно произведение Гомера XX века «Жувакай ихтилат» и было выбрано в качестве текста для диктанта.
Предлагаем вкратце остановиться на нескольких площадках проведения диктанта.
В Москве диктант состоялся в главном зале Постоянного представительства РД при Президенте РФ, участниками мероприятия стали около 50 человек. Куратором площадки выступил председатель Исполкома ФЛНКА Гусен Шахпазов.
Отметим также, что каждый участник получил от ФЛНКА книгу «Albania Caucasica»: первое академическое издание в России, которое полностью посвящено истории Кавказской Албании – государства, созданного предками лезгинских народов (издано при поддержке ФЛНКА).
А тем участникам московского диктанта, кто получит по итогам оценки «4» и «5», достанутся абонементы на цикл бесплатных занятий лезгинки в школе танца «Самур».
«Международный тотальный диктант – это знаковое, историческое событие для лезгинского народа. Очень приятно, что нам удалось сделать его таким масштабным и провести его на достойном уровне. Надеюсь, что в следующий раз, а я уверен, что наша акция будет иметь ежегодный характер, нам удастся вывести ее на новую ступень развития, учтя имевшиеся небольшие организационные недоработки. Есть ощущение, что прошедший тотальный диктант может стать отправной точкой в деле объединения разрозненных лезгинских общин», – в беседе с ФЛНКА отметил руководитель Союза молодежи Южного Дагестана Равидин Абдурагимов, написавший диктант в Москве.
Одним из наиболее масштабных мероприятие получилось в городе с наибольшей лезгинской общиной – Махачкале, где оно состоялось в Историческом парке «Россия – Моя история».
В столице Дагестана для участия в уникальной акции собрались порядка полутора сотен человек, в том числе глава Миннаца РД Энрик Муслимов, замглавы МЧС РД Джарулах Маллаев, глава Сулейман-Стальского района Нариман Абдулмуталибов, главред «Лезги газет» Магамед Ибрагимов, вице-президент ФЛНКА Амиль Саркаров, лингвист Фаида Ганиева, известные артисты, деятели культуры и искусства, общественники и др.
«Человек, не знающий свой язык, не знает и историю. Недавно мы проводили в этом зале Форум молодых соотечественников, среди которых было восемь лезгин Сулейман-Стальского района. Это люди, деды которых переехали в Турцию в 1880 году и сохранили свой язык. Нам, живя на родине, необходимо делать все возможное для сохранения языка, а такие мероприятия этому способствуют», – отметил Энрик Муслимов в своем выступлении.
Важно подчеркнуть, что диктант в Махачкале состоялся в рамках дня лезгинского языка и культуры. Активное участие в его организации приняли руководитель Махачкалинской МЛНКА Пакизат Рагимханова и тележурналист и режиссер Гулера Камилова.
Отметим также, что мероприятие состоялось также в махачкалинских СОШ №26 и №59.
В Дербенте было организовано пять площадок для проведения лезгинского диктанта – конференц-зал РИА «Дербент» и пять школ: №1, №3, №19, №20 и №21. В агентстве собрались порядка тридцати человек. Курировал организацию всех площадок города руководитель Дербентской МЛНКА Низами Фетуллаев.
«Наша акция направлена на сохранение и развитие родного языка и культуры, на стимуляцию к изучению родного языка, его понимания. Исторически так сложилось, что наш народ проживает во многих уголках планеты, география сегодняшнего мероприятия наглядно это демонстрирует.
Поэтому первый международный тотальный диктант на лезгинском языке, уникальное в своем роде мероприятие, выступает в качестве прекрасного инструмента объединения народа, его духовного и культурного единения.
Также нужно подчеркнуть, что оценки совершенно не важны – самое главное ваше участие, ваша сопричастность к лезгинскому языку и родной культуре. Благодарю за вашу неравнодушие», – подчеркнул в ходе своего выступления замглавы Общественной палаты Дербента Агаширин Давудов.
Родина великого Сулеймана Стальского, к 150-летнему юбилею которого и была приурочена уникальная акция, продемонстрировала беспрецедентный результат – число написавших тотальный диктант на лезгинском языке в Кюре превысило 3000 человек. Мероприятия проходили в рамках празднования общерайонного национального праздника «День лезгинского языка».
Диктант был организован во всех учебных заведениях района, центральной же площадкой в муниципалитете выступил малый зал Дворца культуры им. И.Г. Тагирова села Касумхюр.
Среди участников выделим главу района Наримана Абдулмуталибова, а также известного общественно-политического деятеля Имама Яралиева, которые всецело поддержали идею проведения тотального диктанта. Именно в Сулейман-Стальском районе накануне юбилея Гомера XX века состоялся первый тотальный диктант на лезгинском языке, его тогда написали свыше 2000 человек.
«Перед нами много проблем, но самой большой проблемой сегодня является изучение и сохранение родного языка. Лезгинский язык – это государственный язык Республики Дагестан. Тысячи лет от отцов к детям передавался родной язык. Каждый из нас обязан довести его до своих близких родственников и передавать из поколения в поколение, сохранив и улучшив качество его использования. Не имеет будущего тот язык, который не используется. Исчезновение языка приводит к безвозвратной потере важнейших культурных ценностей. Народ жив, пока живет язык. Обеспечение сохранности и развития родного языка, который является носителем духовной культуры народа, является одной из важных задач нашего общества. Важно изучать творческое наследие лезгинских писателей, классиков и, вместе с тем, подлинных знатоков родного языка, читать периодическую печать на родном языке и т. д. Впереди у нас празднование 90-летия района. Необходимо проведение запланированных мероприятий на высоком уровне и на их примере выработать у подрастающего поколения интерес и бережное отношение к родному языку», – отметил в своем выступлении Имам Яралиев.
Также он призвал всех административных работников, учителей, работников культуры и здравоохранения говорить на своем родном языке и тем самым показать пример молодежи. В завершение выступления Имам Яралиев поддержал флешмоб и продекламировал стихотворение Седагет Керимовой «Чун лекьер я».https://www.youtube.com/embed/uCquu9R4mWI?feature=oembed
Поддержал масштабную акцию и Магарамхюрский район, где диктант был организован во всех школах. В мероприятии приняло участие все руководство района во главе с руководителем муниципалитета Фаридом Ахмедовым.
Центральной площадкой для проведения диктанта выступил зал Межпоселенческого центра культуры в селе Магарамхюр.
«Родной язык — это не просто средство общения, это дух родительского дома, символ каждого народа. Говорят, язык — это душа народа. Безусловно, каждый народ должен ценить и заботиться о материнском языке», – прокомментировал свое участие в тотальном диктанте Фарид Ахмедов, добавив, что «наша задача – сохранение и развитие родного языка, и, результат этой работы был очевиден сегодня – это огромное количество участников на всех площадках района».
Ахтынский район также поддержал международный тотальный диктант на лезгинском языке. Для участия в знаковом мероприятии в читальном зале райцентра собрались учащиеся школ, учителя, жители района, все любители родного лезгинского языка.
В столице Азербайджана диктант был организован усилиями руководства и сотрудников редакции газеты «Самур». Его участниками стали свыше 60 человек.
«Бакуда “Самур” газетдин редакциядин коллективди кьиле тухвай лезги чIалал диктант кхьинин мярекат халисан чIалан мелез элкъвена. И мелез 60-далай гзаф инсанар атанвай. Им лугьуз тежедай хьтин зурба, руьгь кутадай мярекат тир. Баркаллагь квез, чахъ галаз санал диктант кхьей чи ватанэгьлияр!», – прокомментировала прошедшее мероприятие Седагет Керимова.
Международный тотальный диктант поддержал и поселок Белиджи, здесь мероприятие состоялось в средней общеобразовательной школа № 1 имени Абаса Исрафилова. Его участниками стали депутат Народного Собрания РД Эрик Ибрагимов, заместитель главы администрации Дербентского района Садир Эмиргамзаев, главы сельсоветов, педагоги и учащиеся школ.
Отрадно, что нашу общенациональную акцию поддержали наши соплеменники, исторически проживающие в Турции. Диктант посредством прямой онлайн-трансляции был организован в городах Бурса и Балыкесир, в нем участвовали порядка 15 человек. Отметим, что связь велась через редакцию «Лезги газет», главред которой Магамед Ибрагимов зачитывал диктант.
В Ярославе усилиями местной МЛНКА и ее руководителя Васифа Гасанова, который является одним из главных авторов идеи проведения международного тотального диктанта на лезгинском языке, мероприятие было организовано в малом зале мэрии города. Отметим, что участников мероприятия приветствовали от имени руководства города.
Кроме того, акция прошла во всех школах Курахского района, в Санкт-Петербурге, Сургуте, Краснодаре, в нескольких городах Украины, в Беларуси, Эстонии и мн. др. местах.
Работы написавших диктант участников акции будут проверены педагогами, а также специалистами в области лезгинского языка. работы будут оцениваться по пятибалльной шкале. Кроме того, по итогам проверки диктантов специалисты проводят анализ ошибок.
Результаты будут опубликованы на сайте «Лезги газет». Каждый участник международной акции по заранее закрепленному за ним номеру сможет узнать свою оценку за диктант.
В будущем планируется также создать собственный сайт лезгинского тотального диктанта, который должен стать ежегодной акцией, масштаб и размах которой будет расти.
Корреспондентский корпус ФЛНКА
«Диктант стал объединяющей силой»
Организаторы и участники о прошедшем Международном тотальном диктанте на лезгинском языке
15 10 2019, 14:45
Раздел: Актуальное / Главная лента
Редакция ФЛНКА продолжает серию публикаций, посвященных состоявшемуся 10 октября историческому событию – тотальному диктанту на лезгинском языке, который объединил соплеменников из шести стран. Общее число участников нашей акции достигло 10 000 тысяч человек. Подробный рассказ о прошедшем мероприятии читайте в ФЛНКА.
https://youtube.com/watch?v=xK1SiPxHGGk%3Ffeature%3Doembed
Магамед Ибрагимов, главный редактор “Лезги Газет”, член Оргкомитета тотального диктанта
“10 октября состоялся первый Международный тотальный диктант на лезгинском языке. Как уже было сказано ранее, диктант прошел в шести странах мира. Общее количество площадок, где был проведен диктант, составило много десятков. Что касается общего количества участников Международного тотального диктанта на лезгинском языке, то эта цифра приблизительно составила не менее 10 000 человек. Только в одном Сулейман-Стальском районе в диктанте приняли участие свыше 3000 тысяч человек.
До 10 октября участие в Международном тотальном диктанте на лезгинском языке было подтверждено тремя южными районами Дагестана: Сулейман-Стальским, Магарамхюрским, Курахским. Однако, как стало известно после завершения акции, диктант также был проведен и в Ахтынском, и в Докузпаринском районах.
В Махачкале диктант был организован редакцией «Лезги газет», Махачкалинским ЛНКА (руководитель – Пакизат Рагимханова), ФЛНКА и БФ «ЛЕКИ». В организации акции в столице Дагестана оказали помощь и отдельные люди в лице декана филологического факультета ДГПУ Руслана Кадимова, учительницы лезгинского языка гимназии №11 Махачкалы Индиры Камаловой (она читала текст диктанта), Гулеры Камиловой, ашуга Айдуна, Руслана Гереева, Кудрата Алиева и других. Программист, руководитель проекта «Лезги ким» Эмран Гусейнов провел онлайн трансляцию диктанта в Инстаграме.
В рамках культурных мероприятий в Махачкале прошла презентация фильма Г. Камиловой, посвященного 20-летию праздника эпоса «Шарвили». Отметим, что данный фильм был создан при содействии фонда «Умуд» Имама Яралиева. Были организованы выставки, связанные с национальной литературой, историей, кухней. Одним словом, было интересно, на площадке царила дружественная атмосфера.
Однозначно, в организации диктанта остались моменты, которые не получили от нас должного внимания. Это стало известно уже в процессе, в ходе мероприятия. Озвучивать их я не буду, но в следующем году при проведении второго диктанта (а это очень необходимо), если Всевышний даст такую возможность, мы вместе, сообща исправим ошибки, допущенные в этом году.
Также хочу отметить, что 10 октября наши братья, проживающие в городах Бурса и Балыкесир Турции, написали онлайн диктант на лезгинском языке. Из-за того, что в этих городах не было специалистов, которые могли бы зачитать диктант, мы организовали онлайн трансляцию отдельно для них и под моей диктовкой они написали диктант.
Для участия в акции в Махачкале нами были приглашены депутаты Государственной Думы РФ, Народного Собрания Дагестана, члены Правительства республики и другие. К сожалению, многие из приглашенных людей, не приняли участие в диктанте. Я считаю, что на таких мероприятиях мы должны показать сплоченность, единство, чтобы каждый из нас почувствовал поддержку в сохранении и развитии лезгинского языка. Надеюсь, что в следующем году именно так и будет. Мы должны знать, что язык – это главный объединяющий признак каждой нации. Поэтому мы обязаны сберечь родной язык. Это первая задача каждого патриота.
Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность главе Миннаца РД Энрику Муслимову, замминистра дагестанского МЧС Джарулаху Маллаеву, главе Сулейман-Стальского района Нариману Абдулмуталибову, который после написания диктанта в родном районе нашел возможность приехать в Махачкалу и принять участие в акции и в столице республики, нашим многоуважаемым аксакалам – представителям научной, религиозной, общественной интеллигенции, индивидуально каждому участнику диктанта за то, что они нашли время для диктанта на лезгинском языке.
Всем нашим братьям и сестрам, участвовавших в диктанте, я желаю здоровья, счастья и бараката! Сагърай лезгияр! Сагърай лезги чIал!”
Васиф Гасанов, руководитель Ярославской РЛНКА, член Оргкомитета тотального диктанта:
«Меня приятно удивил резонанс, вызванный организованным нами диктантом, а также те масштабы, которые он в итоге приобрел. Признаюсь, на начальном этапе я себе этого не мог представить.
Напомню, что в марте этого года Фарман Шайдабеков из фонда «Леки» познакомил меня с идеей проведения тотального диктанта на лезгинском языке, попросив меня заняться организацией данной акции. Первым нашим шагом в этом направлении стала встреча, состоявшаяся 20 апреля в Дербенте, по итогам которой мы получили полную поддержку наших коллег, проявивших большую заинтересованность в нашем проекте, и стало понятно, что диктанту быть.
Коллегиально мы приняли решение, что правильно было бы, чтобы во главе оргкомитета находилась «Лезги Газет», с главредом которой мы провели встречу и заручились его максимальной поддержкой. Далее последовала работа по привлечению регионов и стран.
Я думаю, что получилось все очень хорошо, масштабно. Один из огромных плюсов, конечно, то, что нам удалось объединить патриотов нашего народа практически во всех городах, с которыми есть связь. Единственное, конечно, было немного обидно, что Саратов не принял участие. Я знаю, что там очень большая лезгинская община.
Эта дата для проведения диктанта была выбрана из-за того, что 10 октября был объявлен днем лезгинского языка и культуры. Поэтому нам пришлось «жертвовать» выходными, в которые пришло бы значительно больше людей.
Несмотря на то, что много людей подключилось и принимало активное участие, много было регионов, стран и т.д., я лично почувствовал, что могло бы быть в разы больше. Нам это необходимо на будущее учесть, и быть более организованными.
Я просто получал удовольствие, в особенности в последние дни перед диктантом от того, как все подключались, как все с инициативой подошли, разные регионы. Я, честно говоря, до этого думал, что у нашего народ полностью ослаб иммунитет и утерян инстинкт самосохранения, но после этого диктанта я убедился, что лезгинский народ жив, и будет жить ИншаАллагь. И мы приложим все усилия, чтобы у нас и дальше были такие же хорошие, полезные, нужные мероприятия.
Самое главное, что у нас сложился костяк – люди из разных регионов, городов и стран, которым небезразлична судьба народа, которые готовы вложить определенные усилия для того, чтобы сохранить и развивать наш язык, нашу культуру. Я думаю, у нас получилось очень позитивном мероприятие. И дай Бог мы продолжим в том же духе.
Оценки, конечно, не важны. Однако насколько мне известно написавшие диктант продемонстрировали достаточно неплохой уровень, несмотря на проблему с преподаванием, в частности, в школах Азербайджана.
У меня очень бодрое настроение. Волей-неволей это настраивает нас на новые мероприятия. Забегая наперед, скажу, что имеются предварительные договоренности о проведении новых совместных проектов, которые ИншАллагь мы обязательно воплотим в жизнь. А диктант на лезгинском языке нужно сделать ежегодным».
Гулера Камилова, известный тележурналист, режиссер, член Оргкомитета тотального диктанта:
«Тотальный диктант на лезгинском языке, получивший международный размах, получился замечательным и очень показательным. Многие говорят, что никакие акции не помогут в спасении родного языка, часть и вовсе считает, что бороться за его сохранение не стоит.
Однако прошедший диктант показал, что подобные инициативы крайне востребованы у лезгин и находят живой отклик в их сердцах, что очень много тех, кто ощущает свою связь с родным языком и культурой. В этот день я ощутила настоящий лезгинский культурный подъем, положительный национальный всплеск.
Отрадно было видеть, что наше мероприятие пришли поддержать люди разных возрастов: от студентов, которые с огнем в глазах пришли на диктант, до умудренных опытом стариков. Здесь были и представители интеллигенции, деятели культуры и искусств, а также бизнесмены и политики, общественно-политические деятели, многочисленные активисты. Все были объединены чувством неравнодушия к судьбе родного языка, любви к своему языку.
Все мы должны встать на его защиту – говорить на родном языке, учить ему своих детей, посещать семьей лезгинские мероприятия, по возможности участвовать в их организации.
Прошедший диктант оказался своеобразным первым шагом в этом направлении, который обязательно должен найти свое логическое продолжение. Проект должен развиваться и покорять новые вершины, а с ними и новые сердца».
Низами Фетуллаев, руководитель Дербентской МЛНКА, член Оргкомитета тотального диктанта:
«Главной целью нашего проекта является не только объединение нашего народа, но обеспечение преемственности поколений лезгин. Диктант выступил прекрасным инструментов для реализации этой цели.
В условиях тотальной глобализации происходит борьба между странами и народами, побеждает в которой тот, кто лучше, у кого выше КПД. Он выживает и лучше живет. А язык – это важнейшее средство конкурентоспособности. Именно поэтому я считаю жизненно важными для лезгинского народа.
Очень огорчило отсутствие участия чиновников в Дербенте, остается надеяться, что в последующие годы ситуация изменится к лучшему. Качество мероприятия во многом зависит от их активности.
Также не могу не отметить отсутствие автономности школ в вопросе организации каких-либо мероприятий, а также в вопросе участия в них. Учебные заведения, я в этом убежден, должны быть самостоятельными и самоуправляемыми.
Особо хочу выделить наших педагогов, а также то, с каким энтузиазмом и воодушевлением они восприняли идею проведения тотального лезгинского диктанта. Несмотря на большую занятость, они активно включились в организационный процесс.
В завершение отмечу, что желающих написать диктант в Дербенте оказалось огромное количество, родители школьников, которые написали диктант, также изъявили желание принять в нем участие. Несколько сот человек, насколько мне известно, сейчас готовы написать диктант. Это не может не радовать, однако над этими недоработками нам предстоит поработать в последующие годы».
Глава села Филя Абдулмалик Эмиргамзаев поделился впечатлениями от участия в тотальном диктанте на лезгинском языке:
«Состоявшийся накануне международный тотальный диктант на лезгинском языке стал историческим событием, объединившим лезгин, которые проживают в тысячах километрах друг друга. Очень приятно, что несмотря на границы и расстояние лезгины сумели объединиться и провести замечательную акцию, которая обязательно должна иметь продолжение.
Диктант был организован во всех школах нашего района. В Магарамхюре же, помимо школ, его провели в главном зале Межпоселенческого центра культуры, где собрались практически двести человек, в их числе и я.
Хочу отметить, что состоявшееся в райцентре мероприятие вызвало неподдельный интерес и ажиотаж как среди интеллигенции, так и среди жителей района. В зале царила по-настоящему праздничная атмосфера, чувствовалось воодушевление, общенациональный подъем настроения. Диктант обрамлял импровизированный праздник лезгинской культуры, танцев и песен, языка и литературы, кулинарии. Мероприятие получилось действительно красочным и интересным, за что следует сказать спасибо организаторам.
От себя добавлю, что в следующем году мы в селе Филя проведем более масштабное мероприятие. На нескольких площадках мы организуем диктант для руководства, депутатов и всех жителей села, объединив его с показом достижений лезгинской культуры».
Тариэл Саркаров, руководитель молодежного департамента ФЛНКА, член Оргкомитета тотального диктанта :
«Нам удалось провести прекрасное мероприятие – и по масштабам, и по содержанию, и по тому действию, которое оно возымело на умы и сердца тысяч лезгин.
Основная значимость тотального диктанта выражается в том, что консолидирующей силой стал лезгинский язык. В процесс реализации проекта удалось вовлечь практически все возрастные категории и социальные слои нашего народа. А для лезгин любое действие, способное консолидировать народ для общего дела, сродни глотку свежего воздуха.
Акция направлена на популяризацию родного языка, прививание любви к нему. Вовлечение больших масс народа способствует актуализации её ценности, пробуждает в людях интерес и желание говорить на нём. Кроме того, тотальный диктант подчеркивает важность и значимость знания родного языка».
