Онлайн диктанты по немецкому

Тесты по немецкому языку для школьников

Тест для 5 класса  ·  Тест для 6 класса  ·  Тест для 7 класса  ·  Тест для 8 класса  ·  Тест для 9 класса  ·  Тест для 10 класса

Чем полезны диктанты по немецкому для тех, кто только начал изучать язык? Как с ними работать? Мы сделали для вас подборку сайтов, приложений и других ресурсов для написания диктантов на немецком языке, а также нашли простой алгоритм, который сделает их применение максимально эффективным.

С 20 по 26 февраля 2023 года в 11-й раз пройдет Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» по инициативе общественных организаций российских немцев с целью популяризации немецкого языка и развития культуры грамотного письма на немецком языке.

Акция приурочена к Международному Дню родного языка, который учрежден ЮНЕСКО в 1999 году и отмечается 21 февраля.

Онлайн-трансляция live состоится 21 февраля 2023 в 13 часов по московскому времени.

Тесты по немецкому языку от Гёте-Института

– Einstufunstest – тест на определение уровня владения языком

Fit in Deutsch 1 – экзамен уровня А1 для школьников

– Fit in Deutsch 2 – экзамен уровня А2 для школьников

Start Deutsch 1 – экзамен уровня А1 для взрослых

Start Deutsch 2 – экзамен уровня А2 для взрослых

Zertifikat Deutsch für Jugendliche – экзамен уровня B1 для школьников

Goethe-Zertifikat B1 – экзамен уровня B1 для взрослых

Goethe-Zertifikat B2 – экзамен уровня B2 для взрослых

Goethe-Zertifikat C1 – экзамен уровня C1 для взрослых

Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom – экзамен уровня C2 для взрослых

Что такое диктант

Это вид проверки знаний какого-либо языка, при котором преподаватель или диктор медленно читает текст, а участник диктанта записывает услышанное. Такой метод позволяет проверить:

Плюсы и минусы метода:

➕  развитие навыка аудирования.
➕  Развитие навыка письма.
➕  Запоминание новых слов и конструкций.

➖  Сложность: диктант гораздо сложнее, например, теста.
➖  Не практикует развитие устной речи.
➖  Часто тексты – это фрагменты художественных произведений, а значит, в них мало конструкций для повседневного общения.

Всероссийская открытая акция «Tolles Diktat» проходит каждый год уже больше 10 лет. Это диктант на немецком языке, в котором могут поучаствовать все желающие. И Deutsch Online с радостью помогает в организации «Tolles Diktat», ведь целью мероприятия является популяризация нашего любимого немецкого языка.

В этом году акция прошла уже в 11-й раз. В ней приняли участие 47 000+ участников в офлайн- и онлайн-форматах. Было задействовано 1249 площадок в 78 регионах России и 8 других странах.

Тексты диктанта соответствуют разным уровням. Если вы хотите стать участником «Tolles Diktat» и проверить свои знания – следите за новостями на сайте организации.

В интернете есть огромное количество замечательных текстов, которые так и ждут, чтобы вы их прослушали и написали под диктовку. Множество интересных, сложных и простых, коротких и объемных текстов вы можете найти на нашем сайте в разделе «Тексты и топики на немецком».

А на сайте

собраны простые специализированные под диктанты тексты для третьего класса школы.

Не отбрасывайте текст если он предназначен для школьников. Специализированные материалы для школы или для детей обычно адаптированы, понятны и просты для понимания. Именно такие тексы подходят для обучения, особенно в начале пути к освоению иностранного языка.

По этой же причине советуем всем, кто только приступает к изучению немецкого, обратить внимание на мультфильмы на немецком языке.

Lingua. com

Пройти бесплатно можно лишь 6 диктантов за день. Однако по премиум-подписке доступно все 84 текста. Вы можете выбрать диктора и регулировать скорость прочтения, а также прослушать текст повторно. Диктант проверяется автоматически, ошибки будут отмечены.

Diktat-Truhe

Эта платформа предлагает 147 бесплатных диктантов для 5-11 классов школы. Однако проверку вам придется осуществлять самостоятельно с помощью скрипта, автоматизированной проверки нет.

Скриптом называют текст диктанта.

Deutsch-to-go

Платформа пополняется 2 новыми текстами каждую неделю. Сейчас на сайте уже более 700 коротких аудио (до 2 минут). К каждому тексту также идут вопросы в формате теста. Проверять себя будет необходимо самостоятельно по скрипту из PDF-документа. Тексты разделены на языковые уровни: A, B и C. Темы текстов очень разные и интересные.

Пример тем:
– уровень A – «Почему осенью листья на деревьях меняют цвет?»
– уровень B – «Я хочу поменять свою фамилию»
– уровень C – «Фламинго и их ноги»

Diktat-Ueben

В этой базе диктантов тексты разбиты по школьным классам: 3-4, 5-6, 7-8 и 9-10 классы. Проверять себя также придется самостоятельно. Зато на этом сайте вы сможете найти инструкции по работе с таким способом запоминания слов, как мнемотехника. Кстати, на нашем сайте вы также найдете статью на эту тему (по ссылке).

YouTube-канал BildungInteraktiv

Как мотивировать себя на дальнейшие успехи или просто разнообразить свое изучение немецкого языка? Сдавать экзамены, например, или участвовать в ежегодной Всероссийской открытой акции “Tolles Diktat”, организовать которую помогает наша онлайн-школа немецкого языка Deutsch Online! О том, как акция прошла в этом году, читайте в пост-релизе и смотрите в отчетном видео!

Тысячи участников из разных стран ежегодно приходят на площадки проведения диктанта по немецкому языку “Tolles Diktat” или подключаются к онлайн-трансляции, чтобы попробовать свои силы и почувствовать себя частью огромного сообщества людей, влюбленных в немецкий язык и культуру.

В этом году диктант написали более 72 тысяч человек из 36 стран мира и 77 регионов России.

Акция проходила в гибридном формате. 21 февраля была организована онлайн-трансляция, стать участниками которой смогли 7 321 человек из Казахстана, Хорватии, Черногории, Германии, Беларуси, Узбекистана и других стран. Ведущими прямого эфира стали эксперт по развитию языка и речи Кристина Граник и телеведущий Иван Гостев (Тоннингс).

По всей России акцию поддержали 1 617 офлайн-площадок, на которых 64 763 человека смогли проверить свои знания немецкого языка. Главная площадка «Tolles Diktat-2022» находилась в Культурно-деловом центре российских немцев «Русско-немецкий дом в Москве».

Именно здесь 25 февраля для участников с языковым уровнем A2 диктант – отрывок из статьи Московской немецкой газеты о рассказах известного автора шванков Адольфа Вальтера «Schwänke aus Sibirien: Wenn russisches Leben auf deutschen Humor trifft» прочел руководитель отдела культуры Посольства ФРГ в Москве Гидо Кеммерлинг.

Текст был посвящен теме сохранения нематериального культурного наследия и традиций российских немцев. Победители акции получат электронные дипломы 1, 2, 3 места в личном кабинете участника. Они будут доступны для скачивания в разделе «Сертификаты и дипломы».

Информацию о количестве победителей и другие подробности акции можно найти в официальной группе мероприятия ВКонтакте.

команда пресс-службы Международного союза немецкой культуры

Мучили ли вас в школе диктантами на уроках иностранного языка? Меня да! Диктантами у нас называли, правда, письменные тесты на проверку лексики: учитель диктовал слово на русском, а мы должны были быстро записать его на иностранном языке.

Много лет спустя я вернулась к диктантам со свежим взглядом: как студентка, изучая другие иностранные языки, и как преподаватель lingua franconia. Только теперь под диктантами я понимаю совсем другое задание: тотальное транскрибирование звучащего текста. Это довольно трудоемкий процесс, и на запись двух минут звучащего текста, интенсивную проработку скрипта (текста аудиозаписи) и сравнение его со своим текстом у вас может уйти на начальном этапе 20-40 минут, но этот тренинг дает невероятный эффект! Помимо тренинга орфографии и пунктуации, которым обычно мы не уделяем так много внимания, мы очень активно тренируем свои ушки: учимся распознавать связки в потоке речи, не “спотыкаться” на твердом приступе перед гласными и уметь записать со слуха (а, значит, и проверить потом в словаре) незнакомые слова.

На самом деле, любая видео-или аудиозапись, к которой есть выверенный скрипт, может быть адаптирована под диктант, но часто искать самостоятельно медиа подходящего размера и уровня бывает очень не просто. А самая большая проблема заключается в самом скрипте: автоматические сгенерированные субтитры (как, например, на YouTube) имеют огромное количество ошибок, а не вычитанные профессионалами скрипты содержат опечатки и ошибки в орфографии и пунктуации.

Тут к нам на помощь приходят библиотеки диктантов: платформы, на которых уже собраны тексты идеального размера (50-350 слов в зависимости от цели и уровня). На таких платформах есть сама аудиозапись для прослушивания/скачивания и скрипт к ней, а также хорошая система поиска внутри аудио-библиотеки по уровню сложности или теме. Кроме того, сами тексты таких диктантов уже дидактически хорошо подобраны, в них выверена грамматика, орфография и пунктуация. Часто такие платформы диктантов предлагают разную скорость и разные режимы прочтения (чтение и говорение). А некоторые ресурсы предлагают и интегрированный дополнительный тренинг аудирования: ответы на вопросы на общее понимание или распознавание точной информации и отдельных элементов.

Мы подготовили для вас три замечательных платформы диктантов, проанализировали их и описали в этой статье их основные плюсы и особенности.

ЕГЭ – единый государственный экзамен

Информация о порядке проведения и сроках экзамена, примеры выполненных заданий и советы по написанию единого государственного экзамена по немецкому языку.

Приложения для диктантов

Learn Any Language

В приложении есть не только диктанты, но и тесты, словарные карточки и тренировка произношения. Интересная особенность приложения – сочетание технологий и человеческого коучинга. Ваши результаты проверяет не только компьютер, но и преподаватели, дающие обратную связь ежедневно.

➕  Бесплатно.
➕  11 уровней и два режима диктанта: аутентичный и медленный.
➕  Доступен выбор диктора.
➕  Доступен выбор темы.

➖  Нет длинных текстов, главный упор на коротких высказываниях.

Нужно разобрать сложные темы немецкого или подтянуть разговорную речь? Есть персональные запросы и пожелания к графику? Записывайтесь на индивидуальные занятия с репетитором. Подбор преподавателя и вводный урок – бесплатно! Мы не берем денег заранее, продолжайте обучение, только если преподаватель вам подходит.

Lingoclip

Это приложение тоже использует принцип диктантов. Но здесь вам не придется слушать и писать целые тексты. Вам будет необходимо заполнять пропуски в текстах популярных песен на слух.

➕  Лёгкое и весёлое обучение.
➕  Возможность соревноваться с другими пользователями.
➕  Различные уровни сложности.

➖  Есть лимит использования в бесплатной версии.
➖  Нет длинных текстов: только проверка отдельных слов и выражений.

Diktat Trainer

А это приложение предлагает написать полноценный диктант. Вы прослушиваете текст, печатаете под диктовку, прослушиваете повторно при необходимости, а затем приложение автоматически проверяет ваш текст и выделяет ошибки.

➕  Легко отслеживать процесс с помощью системы поощрений.
➕  Есть работа над ошибками и обратная связь.
➕  Можно использовать свой текст.

➖  Синтезированный голос не всегда произносит слова верно.
➖  Всего около 30 текстов.
➖  Пока доступен только на AppStore.

Многофункциональные приложения для изучения иностранного языка, такие как LinguaLeo и Duolingo, часто содержат формат диктанта.

Самостоятельных приложений, направленных исключительно на прохождение диктантов, не так много. Однако в интернете есть множество сайтов с базами диктантов для прохождения самопроверки в режиме онлайн.

Координаторы

При возникновении вопросов обращайтесь к координатору акции в Вашем регионе:

Центральный федеральный округ (Белгородская область, Брянская область, Владимирская область, Воронежская область, Ивановская область, Калужская область, Костромская область, Курская область, Липецкая область, Орловская область, Рязанская область, Смоленская область, Тамбовская область, Тверская область, Тульская область, Ярославская область)

Приволжский федеральный округ (Республика Башкортостан, Республика Марий Эл, Республика Мордовия, Республика Татарстан, Удмуртская Республика, Чувашская Республика, Пермский край, Кировская область, Нижегородская область, Оренбургская область, Пензенская область, Самарская область, Саратовская область, Ульяновская область)

Алтайский край и Республика Алтай

Сибирский федеральный округ (Республика Тыва, Республика Хакасия, Красноярский край, Иркутская область) и Дальневосточный федеральный округ

Страны ближнего и дальнего зарубежья.

Уральский федеральный округ (Тюменская область, Курганская область, Свердловская область, Челябинская область, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра, Ямало-Ненецкий автономный округ)

Московская область, г. Москва

Северо-Западный федеральный округ (за исключением Калининградской области), Южный федеральный округ, Северо-Кавказский федеральный округ

Фотогалерея

– Тесты на знание 3 форм неправильных глаголов:  простой  ·  средний  ·  сложный  ·  обучающая игра

– Тесты на употребление немецких предлогов: попроще  ·  посложнее 
– Тесты на определение рода существительного (DER, DIE oder DAS) по темам:

Kleidung (одежда)  · Möbel (мебель)  ·  Kopf (голова)  ·  Freizeit (досуг)  ·  Fußball (футбол)  ·  Stadt (город)  ·  Общий

– Тест по склонению прилагательных (Deklination der Adjektive)
– Склонение прилагательных А1
– Склонение прилагательных
– Склонение существительных
– Тест-паззл по немецким предлогам  (+ вторая часть)
– Тест-паззл “Fragen stellen”
– Тест-паззл по управлению глаголов
– Test – DAS oder DASS?
– Тест: какой артикль поставить – der, die или das?

– Тест-паззл – Perfekt c HABEN oder SEIN?

– Тест – ss oder ß?

– Тест-паззл BEI oder MIT?

– Тест – WO oder WOHIN?
– Тест – Предлоги и падежи (Präpositionen nach dem Kasus)
– Ох уж эти предлоги: выбираем Dativ или Akkusativ

– Тест: проверьте свой словарный запас в немецком

– Тест: немецкие фразеологизмы

– Как хорошо вы знаете сильные немецкие глаголы
– Упражнения на спряжение глаголов в настоящем времени
– Тест: пишем немецкие числительные правильно
– Выдуманное или реальное немецкое слово
– Тест: типичные ошибки русскоговорящих в немецком
– Множественное число в немецком
– Прошедшее время (Präteritum)
– Пассивный залог (Passiv)

Видео

Как писать диктанты самостоятельно

В школах текст для диктантов обычно зачитывается дважды. Просьбы повторить или остановиться не принимаются, так как все в классе должны быть в равных условиях. Но если вы пишете диктант самостоятельно, да ещё и в начале своего обучения, не стесняйтесь останавливать запись и слушать текст больше двух раз.

Вот как мы советуем писать диктант:

✑ Важно: не перематывайте! Это уже против правил. Текст нужно слушать только целиком, отматывать на несколько секунд назад нельзя. Зато слушать полный текст можно столько раз, сколько душе угодно.

В заключение

Диктант – это хороший способ проверить себя и зафиксировать прогресс. Относитесь к диктантам как к вызову самому себе, к челленджу, к экзамену. А вот подготовиться к настоящему экзамену (и к любому другому) вам поможет школа немецкого языка Deutsch Online. Tschüß!

Александра Боченкова, команда Deutsch Online

Тесты по страноведению

Проверьте, как хорошо вы знаете историю, культуру и географию страны, язык которой изучаете:

– Тест на знание Германии – для начинающих
– Тест “Знаешь ли ты Германию?” – средний уровень
– Deutschland. Land und Leute – сложный тест

– Тест на знание федеральных канцлеров Германии

– Тест на знание столиц федеральных земель (флэш-карточки)
– Тест по федеральным землям Германии

– Тест: Кухня Германии, Швейцарии и Австрии. Какие из этих блюд вам знакомы?
– Насколько хорошо вы знаете немецкие города?

– Тест на определение уровня языкового интеллекта

– Насколько вы немец?

– Idiotentest – 17 вопросов из “любимого” всеми немцами теста

– Как хорошо ты знаешь группу Rammstein?

– Тест на получение немецкого гражданства

– Rammstein или Helene Fischer: кто это пел?

– Тест: Как хорошо вы знаете немецкий кинематограф?

– Тест: Достаточно ли вашего немецкого для жизни в Германии?
– Тест для меломанов: Как хорошо вы знаете немецкие музыкальные хиты?
– Тест: угадай немецкую знаменитость по фото
– Тест: угадай перевод немецкого слова

Textverständnis (упражнения на понимание текста)

Chilis (про острые перчики)

Was ist das Lieblingsbuch der Frau?

Lückentexte (тексты с пропусками)

Склонение прилагательных после неопределенного артикля

Deutschlehrerin (учительница немецкого языка)

В Германии как дома

Как автоматически озвучить текст на немецком

Нашли тексты, теперь поищем диктора.

Вам понадобятся сайты или приложения с функцией «Text-to-Speech» – преображения текста в голос. В дни популярности нейросетей вы можете получить озвучку вашего текста голосом вашего самого любимого киношного злодея. К таким нейросетям относится, например,

Или же просто используйте обычный «не звёздный» text-to-speech-сайт. Самые популярные из них:

Будьте внимательны: многие подобные услуги требуют оплаты. Но некоторые, например, Ttsmp3.com, бесплатны.